Exemples d'utilisation de "anything but" en anglais

<>
afficher
He is anything but a liar. Él es de todo menos mentiroso.
My English is anything but good. Mi inglés es todo menos bueno.
This suit is anything but cheap. Este traje es de todo menos barato.
He is anything but a fool. Él es de todo menos tonto.
Your answer is anything but perfect. Tu respuesta es de todo menos perfecta.
The new method was anything but ideal. El nuevo método era todo menos ideal.
He is anything but a reliable man. Él es todo menos un hombre confiable.
Tom does anything but study. Tom hace cualquier cosa menos estudiar.
No one did anything but dance. Nadie hizo nada aparte de bailar.
This work is anything but easy. Este trabajo es cualquier cosa menos fácil.
I am anything but a liar. No soy sino un mentiroso.
I will do anything but that. Haré cualquier cosa excepto eso.
His behavior was anything but polite. Su conducta fue cualquier cosa menos cortés.
I can eat anything but onions. Yo puedo comer lo que sea menos cebollas.
I'll give you anything but this. Te daré cualquier cosa menos esto.
That old bridge is anything but safe. Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro.
I can't do anything but obey him. No me queda más opción que obedecerle.
Tom can eat just about anything but peanuts. Tom puede comer casi cualquier cosa menos maní.
Your answer is anything but satisfactory to us. Tu respuesta nos es lo que sea menos satisfactoria.
Tom doesn't want to do anything but swim. Tom no quiere hacer nada más que nadar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger