Verwendungsbeispiele von "attending" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle71 asistir63 atender5 atenderse1 andere Übersetzungen2

Thank you for attending this meeting. Gracias por asistir a esta reunión.

Illness kept me from attending the meeting. La enfermedad no me permitió asistir a la reunión.

What kind of public events do you enjoy attending? ¿A qué tipo de eventos te gusta asistir?

Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos.

The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. La tormenta me impidió asistir a la fiesta de despedida en honor al señor Suzuki.

You attend all the meetings. Ustedes asisten a todas las reuniones.

I have something urgent to attend to. Tengo algo urgente que atender.

I'll attend the meeting. Asistiré a la reunión.

He attended the meeting in my place. Él atendió a esa reunión en mi lugar.

You attend all the parties. Ustedes asisten a todas las fiestas.

Peter doesn't need to attend the meeting. Peter no tiene que atender a la reunión.

Many people attended his funeral. Mucha gente asistió a su funeral.

Have you ever attended one of Tom's conferences? ¿Has atendido alguna vez a las conferencias de Tom?

Few students attended the meeting. Pocos estudiantes asistieron al encuentro.

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now. Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora.

I attended the meeting yesterday. Asistí a la reunión ayer.

Many people attended her funeral. Mucha gente asistió a su funeral.

Few people attended the meeting. Pocas personas asistieron a la reunión.

She attends school at night. Ella asiste a la escuela por la noche.

I will not attend the party. No asistiré a la fiesta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen