Exemples d'utilisation de "bad news" en anglais

<>
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
I've got bad news. Tengo malas noticias.
I have bad news for you. Tengo malas noticias para ti.
Are you ready to hear the bad news? ¿Estás listo para oír las malas noticias?
On hearing the bad news, she burst into tears. Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news. Tan pronto como Tom estuvo con Mary a solas, le dijo las malas noticias.
Tom told Mary the bad news. Tom le dijo a Mary la mala noticia.
How did he react to the bad news? ¿Cómo reaccionó a la mala noticia?
Bad news is preferable to an absence of information. Es preferible una mala noticia a nada de información.
I regret that I have to inform you of the bad news. Lamento tener que informarte de la mala noticia.
Bad news travels quickly. Las malas noticias viajan veloz.
What a bad news! ¡Qué mala noticia!
Bad news travels fast. Las malas noticias viajan veloz.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.
What was his reaction to this news? ¿Cuál fue su reacción a esta noticia?
It goes without saying that smoking is bad for the health. Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
When she heard the news, she burst into tears. Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
Do you really think that it's bad? ¿De verdad piensas que es malo?
The news of his death spread. La noticia de su muerte se difundió.
A-hahaha, you really are bad at keeping secrets. Ja ja ja, de verdad que eres malo para guardar secretos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !