Exemples d'utilisation de "badly" en anglais
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.
Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact.
Los hombres infelices, como los hombres que duermen mal, siempre están orgullosos de ello.
English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well.
El inglés es uno de los idiomas más fáciles de hablar mal, pero el más difícil de usar bien.
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo.
The country's political circumstances are going from bad to worse.
Las circunstancias políticas del país van de mal en peor.
Often the fear of one evil leads us into a worse.
A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor.
If you think the worst, you won't be far wrong
Piensa mal y acertarás, aunque alguna vez te equivocarás
Don't feel so bad. There's always someone worse off than you.
No te sientas tan mal. Siempre hay alguien que está peor que tú.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité