Exemples d'utilisation de "by" en anglais avec la traduction "para"

<>
That's fine by me Eso está bien para mi
I need to know by tomorrow. Necesito saberlo para mañana.
These goods are by no means satisfactory. Estos productos no son para nada satisfactorios.
I want this work finished by five. Quiero que el trabajo esté terminado para las cinco.
Do this work by tomorrow if possible. Hacé este trabajo para mañana si podés.
Tom should be back by 2:30. Tom debería estar de vuelta para las 2:30.
He'll finish the job by tomorrow. El terminará el trabajo para mañana.
First of all, learn the formula by heart. Para comenzar, memorízate la fórmula.
I must finish reading that book by tomorrow. Debo terminar de leer ese libro para mañana.
It has to be ready by the fifteenth. Tiene que estar listo para el día quince.
No man can live by and for himself. Nadie puede vivir por y para sí mismo.
Kate wants to finish her homework by ten. Kate quiere terminar su tarea para las diez.
He'll probably finish the work by tomorrow. Probablemente él terminará el trabajo para mañana.
You must have the report done by Monday. Debes tener el reporte listo para el lunes.
To his surprise, the door opened by itself. Para su sorpresa, la puerta se abrió sola.
If we begin early, we can finish by lunch. Si empezamos temprano, podemos terminar para el almuerzo.
Computers are used to send messages by e-mail. Los ordenadores se usan para enviar mensajes por e-mail.
You should get your eyes examined by the doctor. Deberías ir al médico para que examinara tus ojos.
You'll need a ticket to travel by bus. Para viajar en autobús se necesita billete.
Do this work by tomorrow if at all possible. Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !