Verwendungsbeispiele von "copied" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 copiar31 fotocopiar1

einblenden

Put a tag on the pages you want copied. Pon una etiqueta en las páginas que quieres que se copien.

I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. Copié en mi cuaderno lo que él escribió en la pizarra.

Please send me another copy. Por favor, envíeme otra copia.

I made copies of that book here in the stationary. Saqué fotocopias de ese libro aquí en la papelería.

Please send me a copy Por favor envíeme una copia

That painting is a copy. Esa pintura es una copia.

Compare the copy with the original. Compara la copia con el original.

That copy differs from the original. Esa copia difiere del original.

Make a copy of this report. Haz una copia de este reporte.

Copy this program on your computer. Copia este programa en tu ordenador.

Good artists copy, great artists steal. Los buenos artistas copian, los grandes artistas roban.

The novel has sold almost 20000 copies. La novela ha vendido casi 20.000 copias.

Please make three copies of each page. Hágame tres copias de cada página, por favor.

He compared the copy with the original. Comparó la copia con el original.

please include a copy of this form por favor incluya una copia de este formulario

Give me a copy of this book. Dame una copia de este libro.

Is this your copy of the dictionary? ¿Es ésta tu copia del diccionario?

250 copies are available from our official shop. Hay 250 copias disponibles de nuestra tienda oficial.

I had my secretary run off ten copies. Pedí a mi secretaria que sacara diez copias.

Would you run off twenty copies of his report? ¿Podrías sacar veinte copias de su informe?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen