Verwendungsbeispiele von "die" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle393 morir380 morirse4 fallecer2 caer1 agonizante1 andere Übersetzungen5

einblenden

I can't die here. No puedo morir aquí.

I would rather die than marry him. Preferiría morirme a casarme con él.

Without air we would die. Sin aire moriríamos.

I hate myself and I want to die. Me odio a mí mismo y quiero morirme.

Did my father really die? ¿En serio mi padre murió?

I'd rather die than yield to this sort of demand. Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo.

Happily he did not die. Afortunadamente, él no murió.

Eat fast food, die fast. Come comida rápida, muere rápido.

Was I about to die? ¿Estuve a punto de morir?

I am ready to die. Estoy listo para morir.

Without water, we would soon die. Sin agua, moriríamos pronto.

We never know why we die. Nunca sabemos por qué morimos.

All living things die some day. Todo lo que vive morirá algun día.

Everything that lives will die sometime. Todo lo que vive morirá algun día.

Her husband is about to die. Su marido está a punto de morir.

He would die within a month. Él moriría dentro de un mes.

I felt like I would die. Sentí que moriría.

I would rather die than surrender. Preferiría morir antes que rendirme.

You're too young to die. Eres demasiado joven para morir.

We shall all die some day. Todos debemos morir algún día.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen