Exemples d'utilisation de "effective" en anglais
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
Oí que estudiar por la mañana es más eficiente. Estudiar una hora en la mañana es igual de bueno que estudiar tres horas en la noche.
For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers.
Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.
I think that computers can help students use more effective study methods.
Pienso que los ordenadores pueden ayudar a los estudiantes a usar métodos de estudio más eficaces.
The human race has one really effective weapon and that is laughter.
La raza humana tiene un arma realmente efectiva, y ésa es la risa.
Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty.
Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
Un escritor efectivo es aquél que sabe qué clase de palabras deben usarse en un contexto concreto.
Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy?
¿Crees que haya que poder hacerse pasar por un hablante nativo para ser un espía efectivo?
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité