Exemples d’usage de "failed" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
We failed to persuade him. No conseguimos convencerle.
I failed my blood test. Reprobé mi examen de sangre.
None of my students failed. Ninguno de mis estudiantes reprobó.
Tom failed English last semester. Tom reprobó inglés el semestre pasado.
He tried hard, but failed. Él se esforzó, pero no pudo.
Tom failed to keep his promise. Tom no fue capaz de mantener su promesa.
He tried several times, but failed. Él lo intentó varias veces pero no lo consiguió.
She failed to keep her promise. Ella no cumplió su promesa.
Tom did his best, but he failed. Tom hizo todo lo que pudo, pero no lo logró.
She failed to understand a single word. Ella no pudo entender ni una sola palabra.
With all his efforts, he failed the test. A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen.
This semester I failed two students for plagiarism. Este semestre reprobé a dos alumnos por plagio.
He tried to give up smoking several times, but failed. Él trató de dejar de fumar varias veces pero no pudo.
He failed in the examination because he had not studied. Él reprobó el examen porque no había estudiado.
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. Ken no estudió suficiente, y por ello no aprobó el examen.
They failed to come on time owing to the traffic jam. No consiguieron llegar a tiempo por culpa del atasco.
I failed to catch the last bus, and came home by taxi. No alcancé el último bus y volví en taxi.
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car. No vio la señal de stop en la intersección y chocó contra un auto que venía.
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios.
After years of failed experiments, I can say I've finally discovered the only and absolutely flawless, instant cure for hiccups! ¡Después de años de experimentos fallidos, puedo decir que finalmente descubrí el único, y absolutamente infalible, remedio instantáneo contra el hipo!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger