Verwendungsbeispiele von "finds" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
One finds valuable minerals in mines. En las minas se encuentran minerales valiosos.
He always finds the way out in everything. Él siempre encuentra una salida en todo.
The one who finds it may keep it. Quien lo encuentre puede quedárselo.
Whoever finds the bag must bring it here. Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí.
Tom finds it much easier to speak English than French. Tom encuentra mucho más fácil hablar inglés que francés.
The chameleon changes color depending on where it finds itself. El camaleón cambia de color según dónde se encuentre.
There will be a reward for the person who finds my dog. Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro.
If I die, I want to die where nobody ever finds me. Si muero, quiero morir donde nunca nadie me encuentre.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por que que todos lo evitan.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.
Seek, and you shall find Busque, y debe encontrar
I found the game easy. Hallé fácil el juego.
How did you find me? ¿Cómo me has encontrado?
The accused was found not guilty. El acusado fue declarado inocente.
Did you find your book? ¿Encontraste tu libro?
I cannot find my hotel address. No puedo hallar la dirección de mi hotel.
We have found the Messiah. Nosotros hemos encontrado al Mesías.
The prisoner was found guilty by the judge. El reo fue declarado culpable por el juez.
How do we find it? ¿Cómo lo encontramos?
I find it hard to believe. Lo hallo difícil de creer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen