Usage examples of "from behind" in English with translation to Spanish

<>
The sun emerged from behind the clouds. El Sol emergió por detrás de las nubes.
He came out from behind the curtain. Él salió de detrás de la cortina.
A strange sound was heard from behind the door. Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta.
She seemed surprised to hear her name called from behind. Se veía sorprendida de oír que llamaran su nombre por detrás de ella.
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment. Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento.
You can park behind the hotel. Se puede aparcar detrás del hotel.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
Look behind you. Mira detrás de ti.
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
The garden is behind the house. El jardín está detrás de la casa.
Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.
Tom hid behind the door. Tom se ocultó detrás de la puerta.
I'm from Tokyo, Japan. Provengo de Tokio, Japón.
The cows behind my house only eat tulips. Las vacas detrás de mi casa sólo comen tulipanes.
Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego es de Colombia. Es colombiano.
It is not right to criticize people behind their backs. No está bien criticar a la gente por la espalda.
She came from Canada to see me. Ella vino desde Canadá para verme.
I could not but suspect that there was something behind it. No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello.
I am hoarse from yelling so much. Estoy ronco por gritar tanto.
Tom hid Mary's doll behind the door. Tom ocultó la muñeca de Mary detrás de la puerta.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download