Exemplos de uso de "from mouth to mouth" em inglês com tradução para o espanhol

<>
She gave me mouth to mouth and saved my life. Ella me hizo el boca a boca y me salvó la vida.
The chemical ingredients cause the mouth to dry up. Los ingredientes químicos provocan que la boca se seque.
He didn't open his mouth to protest. No abrió la boca para protestar.
That word dropped from his mouth. Esa palabra se le salió de los labios.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
Tom took the hook out of the fish's mouth. Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado.
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth. Mi abuelo me hablaba con un pipa en la boca.
Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.
I'll keep my mouth shut. Mantendré mi boca cerrada.
I'm from Tokyo, Japan. Provengo de Tokio, Japón.
Open your mouth, please! ¡Por favor, abre la boca!
Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego es de Colombia. Es colombiano.
I need to rinse my mouth. Necesito enjuagarme la boca.
She came from Canada to see me. Ella vino desde Canadá para verme.
Shut your mouth. ¡Cierra la boca!
I am hoarse from yelling so much. Estoy ronco por gritar tanto.
My mouth is clean. Mi boca está limpia.
Are you seriously thinking about buying a computer from that store? ¿Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!