Exemples d'utilisation de "had" en anglais avec la traduction "haber"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous8188 tener4405 haber2968 comer269 tomar92 haberse55 hay36 contar17 poseer14 fumar9 recibir7 sufrir3 tenerse3 disponer2 gastar2 contarse2 tocar2 obligar2 arrastrar1 profesar1 correr1 caber1 permitir1 autres traductions295

afficher

I've had enough already! ¡Ya he tenido suficiente!

I had a great day Me la he pasado en grande

Had she been there before? ¿Ha estado ella allí antes?

Everything had happened so quickly. Todo había pasado tan rápido.

I had lost my pen. Había perdido mi bolígrafo.

I thought he had died. Pensé que él había muerto.

I never had a car. Nunca he tenido coche.

Tom described what had happened. Tom describió lo que había pasado.

He had been there before. Él ya había estado allí.

It had started to rain. Había empezado a llover.

If I only had known Si sólo hubiera sabido

Tom wondered what had happened. Tom se preguntó qué había pasado.

Have you had dinner already? ¿Ya has cenado?

He has already had lunch. Ya ha almorzado.

I had a wonderful time. Me lo he pasado muy bien.

I had a nosebleed today. Hoy me ha sangrado la nariz.

I had my bicycle stolen. Me han robado mi bicicleta.

Everyone had come except you. Todos habían venido excepto tú.

They must have had an accident. Deben haber tenido un accidente.

He's had many unhappy experiences. Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger