Exemples d'utilisation de "heavily" en anglais

<>
Before Tom met Mary, he drank heavily. Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho.
It was raining heavily in Osaka. Llovía muy fuerte en Osaka.
It was raining heavily when I got up this morning. Llovía mucho cuando me levanté esta mañana.
All at once it began to rain heavily. De repente empezó a llover muy fuerte.
The palace was heavily guarded. El palacio estaba cautelosamente resguardado.
My liver is heavily damaged. Mi hígado está severamente dañado.
Bill hates his father smoking heavily. Bill odia que su padre fume tanto.
It rained heavily in the morning. Llovió fuerte en la mañana.
Her husband is heavily dependent on drugs. Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
I'll go even if it rains heavily. Voy aunque llueva a cántaros.
It began to snow heavily as I got off the train. Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.
I had hardly left home when it began to rain heavily. Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves. Me siento frente a la pantalla de un computador el día entero, así que sí resulto enormemente bombardeado por ondas electromagnéticas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !