Ejemplos de uso de "its" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Every rose has its thorn. Toda rosa tiene su espina.
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you" "Si paras de amar al robot, se vengará de ti." "Ese robot va a..." "Sí." "¿Qué clase de venganza?" "Te matará."
The arrow missed its target. La flecha falló su objetivo.
Sweden has its own language. Suecia tiene su propia lengua.
Every thing has its time Cada cosa tiene su tiempo
Every rose has its thorns. Toda rosa tiene sus espinas.
Its English version is perfect. Su versión inglesa es perfecta.
Every dog has its day A todos les llega su momento de gloria
Has Europe lost its soul? ¿Ha perdido Europa su alma?
Virtue is its own reward. La virtud es su propia recompensa.
The baby needs its mother. El bebé necesita a su madre.
Every rule has its exceptions. Toda regla tiene sus excepciones.
The dog knew its master. El perro conocía a su amo.
Each price has its reason. Cada precio tiene su razón de ser.
The bullet found its mark. La bala dio a su blanco.
Careful work will bear its fruit. El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.
The earth revolves on its axis. La Tierra gira alrededor de su eje.
Kobe is famous for its port. Kobe es famoso por su puerto.
The eagle dived at its prey. El águila se lanzó sobre su presa.
The bank wants its money back. El banco quiere recuperar su dinero.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR