Exemples d’usage de "lay" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The doll lay on the floor. La muñeca estaba tirada en el piso.
All lizards can lay eggs. Todos los lagartos pueden poner huevos.
I lay on my bed. Me acuesto en mi cama.
The old castle lay in ruins. El viejo castillo está en ruinas.
It surprised me that platypus lay eggs. Me sorprendió saber que los ornitorrincos ponen huevos.
Tom lay on his back. Tom se acostó boca arriba.
Dennis lay flat on the floor. Dennis estaba estirado en el suelo.
In May, all birds lay an egg. En mayo, todos los pájaros ponen un huevo.
She lay down on the bed. Ella se acostó en la cama.
He was ill, so he lay in bed all day long. Él estaba enfermo, así que se quedó en cama el día entero.
Those hens lay eggs almost every day. Esas gallinas ponen huevos casi todos los días.
He lay on a sofa, with his eyes closed. Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados.
Didn't you know turtles lay eggs? ¿No sabías que las tortugas ponían huevos?
I lay down not so much to sleep as to think. Me acosté no tanto para dormir como para pensar.
She will lay the doll on her bed. Ella pondrá a la muñeca en su cama.
We lay emphasis on the importance of being sincere. Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
No one will lay a finger on you as long as I live. Nadie te pondrá un dedo encima mientras yo viva.
I like this wallpaper of Marilyn Monroe you have on your laptop because it reminds me a lot of you when you lay your little eyes on me. Me gusta ese fondo de pantalla de Marilyn Monroe que tienes en el portátil porque me recuerda muchísimo a ti cuando me pones esos ojitos.
She despises people who lie. Ella desprecia a la gente que miente.
Tom thinks you're lying. Tom cree que estás mintiendo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger