Exemples d’usage de "light year" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The distance between stars is measured in light years. La distancia entre las estrellas se mide en años luz.
This box is light enough to carry. Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.
The eighth month of the year is July, isn't it? El octavo mes del año es julio, ¿no es así?
He turned off the light and he went to bed. Él apagó la luz y se acostó.
I gave up smoking a year ago. Dejé de fumar hace un año.
Moths are attracted by light. Las polillas son atraídas por la luz.
My family goes to Italy every year. Mi familia va a Italia todos los años.
I didn't turn off the light. No apagué la luz.
I plan to cycle around Shikoku next year. Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene.
Put out the light. Apaga la luz.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Ellos compraron una casa el año pasado en el lugar donde nosotros vamos de vacaciones.
Will you turn on the light? ¿Puedes prender la luz?
A year has twelve months. Un año tiene doce meses.
He hung a light from the ceiling. Él colgó una lámpara del techo.
Last year the region was visited by the worst drought in 60 years. El último año la región padeció la peor sequía en 60 años.
Vegetables slowly lean towards the light. Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.
Was he in Hokkaido last year? ¿Él estaba en Hokkaido el año pasado?
They cannot have gone out, because the light is on. No pueden haberse ido, porque la luz está encendida.
A year has passed since then. Ha pasado un año desde entonces.
Light travels faster than sound. La luz se desplaza más rápido que el sonido.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger