Usage examples of "never mind that" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Never mind what he said. No importa lo que él dijo.

We do not need an intelligent mind that speaks, but a patient heart that listens. No necesitamos una mente brillante que hable, sino un corazón paciente que escuche.

Never mind the bottle, as long as we get drunk. Qué mas da la botella siempre que nos emborrachemos.

You must keep in mind that she's much younger than you. Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú.

Never mind. Anyone can make mistakes. No importa. Cualquiera puede cometer fallos.

I have no doubt in my mind that Tom will show up at the auction. No tengo ni la más mínima duda de que Tom se aparecerá en el remate.

Never mind what she said. No importa lo que ella dijo.

The thought flashed through her mind that she was going to die. Pasó por su cabeza que ella iba a morir.

Tom doesn't mind doing that for you. A Tom no le molesta hacer eso por ti.

No matter what happens, I will never change my mind. No importa lo que pase, yo nunca cambiaré mi opinión.

I will never change my mind. Nunca pensaré de otra forma.

Would you mind not doing that? ¿Te importaría no hacerlo?

The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy. El general nunca perdió su tranquilidad ante el gran ejército del enemigo.

I hope you don't mind my mentioning this, but you know that I love you. Espero que no te moleste que lo mencione, pero sabes que te amo.

Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that. Nuestros amigos de la vida real a veces pueden aburrirnos, pero los amigos que encontramos en los libros nunca harían eso.

I've never said that! ¡Nunca dije eso!

I never said that it was not a good idea. Nunca dije que no fuera una buena idea.

Tom never said that he wanted to go. Tom nunca dijo que quería ir.

I've never done that in a car. Nunca he hecho eso en un auto.

In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon. Si se trata de una escena de miedo, no puede faltar ni el ulular de un búho ni el aullido de los lobos bajo la luna llena.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download