Exemples d’usage de "put out of action" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Put out the light. Apaga la luz.
He is a man of action. Es un hombre de acción.
I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.
Would you put out the candles? ¿Apagarías las velas?
Thomas is a man of action. Thomas es un hombre de acción.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
Put out the candles before you go to bed. Apaga las velas antes de acostarte.
The lawyer determined his course of action. El abogado decidió sus medidas a tomar.
He fashioned an elegant pot out of clay. Él confecciono una olla de barro.
Put out your cigarettes! ¡Apaguen sus cigarrillos!
I leave it in your hands what course of action to take. Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.
His wife has started to work out of necessity. Su esposa ha empezado a trabajar de la necesidad.
The young man put out his hand and I shook it. El joven estiró su mano, y yo la estreché.
Tom is a man of action. Tom es un hombre de acción.
I got 80 marks out of a maximum of 100. Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.
Have you put out the light in the dining room? ¿Has apagado la luz del comedor?
Tom wrung the water out of his wet swimsuit. Tom escurrió el agua de su traje de baño húmedo.
The fire was put out immediately. El fuego fue apagado inmediatamente.
My father has just come out of the bath. Mi padre acaba de salir del baño.
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office. Se espera que apagues las lámparas y los calentadores antes de que dejes la oficina.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger