Usage examples of "right in the middle" in English with translation to Spanish

<>
I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh! Tengo un comezón justo en el centro de la espalda y no lo puedo alcanzar. ¡Arrgghh!
Of course, she was right in the middle. Por supuesto, ella estaba justo en el medio.
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument. Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.
Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech. Aunque parezca mentira, uno de los estudiantes se levantó y le hizo un calvo al decano en lo que éste daba su discurso.
He looked her right in the eye. Él la miró directo a los ojos.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. La ambulancia se averió en medio de la avenida.
I am sure everything will turn out all right in the end. Yo estoy seguro de que todo saldrá bien al final.
In the middle of the city, there is a fountain. Hay una fuente en medio de la ciudad.
You should live staring reality right in the eye. Debes vivir mirando a la realidad directo a los ojos.
I study English for two hours in the middle of the day. Estudio inglés dos horas de media al día.
She looked him right in the eye. Ella le miró directamente a los ojos.
The lion lay in the middle of the cage. El león yacía al medio de la jaula.
Tom woke up in the middle of the night. Tom se despertó a la mitad de la noche.
The bus stopped suddenly in the middle of the street. Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.
The dancer in the middle of the room is ready to begin. El bailarín en el medio de la sala está preparado para empezar.
Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere. Tom no se llevó el mapa, así que después de movernos en círculos varias horas terminamos en medio de la nada.
I'm expecting my baby in the middle of January. Voy a tener a mi bebé a mediados de enero.
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered. En la Edad Media, eran asesinados todos los que se oponían a las Santas Escrituras.
The island is a tiny piece of land in the middle of the Atlantic. La isla es un pedacito de tierra en medio del Atlántico.
Many kinds of flowers come out in the middle of April. Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download