Exemples d’usage de "right on time" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The capital of the state is right on the equator. La capital del estado está justo en el ecuador.

He arrived on time in spite of the rain. Llegó a tiempo a pesar de la lluvia.

Our plane took off exactly on time at six. Nuestro avión despegó exactamente a las seis.

Tom scolded Mary for not arriving on time. Tom regañó a Mary por no llegar a tiempo.

The train left the station on time. El tren salió de la estación con puntualidad.

He ran, so as to arrive on time. Él corrió para llegar a tiempo.

The play began exactly on time. El juego empezó a la hora exacta.

Tom is never on time. Tom no llega nunca a tiempo.

Almost everyone arrived on time. Casi todos llegaron a tiempo.

Tom didn't expect Mary to show up on time. Tom no esperaba que Mary apareciera a tiempo.

I arrived at the station on time. Llegué a la estación a tiempo.

I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time. Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo.

We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo.

Tom assumed that Mary would pay her bills on time. Tom supuso que Mary pagaría sus cuentas a tiempo.

Can you make it on time? ¿Podrás hacerlo a tiempo?

I managed to get to the station on time. Logré llegar a la estación a tiempo.

I cannot miss the train. I always come to the station on time. No me puedo perder el tren. Siempre llego a la estación a tiempo.

I doubt that Tom will get here on time. Dudo que Tom llegue aquí a tiempo.

Fortunately, I was on time. Afortunadamente, llegué a tiempo.

The airplane took off on time. El avión salió a tiempo.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger