Exemples d'utilisation de "rope" en anglais

<>
Traductions: tous25 cuerda23 soga2
Let go of the rope. Suelta la cuerda.
I held onto the rope for as long as I could but I finally had to let go. Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar.
Please haul on the rope. Por favor tira de la cuerda.
The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope. En algunas zonas, el río mide seis millas de profundidad, y la única manera de atravesarlo es usando una polea y una soga.
This rope is very tough. Esta cuerda es muy firme.
Stand back from the rope. Aléjate de la cuerda.
My daughter loves jumping rope. A mi hija le encanta saltar a la cuerda.
He caught hold of the rope. Él agarró la cuerda.
I let go of the rope. Solté la cuerda.
He let go of the rope. Él soltó la cuerda.
The rope broke under the strain. La cuerda se rompió al tensarse demasiado.
He cut the rope with his teeth. Él cortó la cuerda con sus dientes.
The drowning man grasped at the rope. El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.
Don't let go of the rope. No sueltes la cuerda.
This rope is strong, isn't it? La cuerda es fuerte, ¿no?
Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter. Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero.
The two children pulled at the rope until it broke. Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se rompió
The hunters captured the wild animal with a strong rope net. Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.
He lost hold of the rope and fell into the river. Él soltó la cuerda y se cayó en el río.
Don't let go of the rope till I tell you. No sueltes la cuerda hasta que te diga.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !