Exemples d’usage de "state of things" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country. La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país.

She has a broad view of things. Ella tiene una manera amplia de ver las cosas.

Ned comes from the state of Utah. Ned viene del estado de Utah.

I have a lot of things to do this afternoon. Tengo muchas cosas que hacer esta tarde.

There is something rotten in the state of Denmark. Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.

Tom made a list of things he needs to buy. Tom hizo una lista de las cosas que necesita comprar.

There's something rotten in the state of Denmark. Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? Hay muchas cosas por hacer, ¿quieres ayuda?

Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein. En el estado de Schleswig-Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida.

What kinds of things do you have on the computer? ¿Qué tipo de cosas almacenas en tu computador?

I've got a lot of things to do this week. Tengo muchas cosas que hacer esta semana.

There are lots of things I want to talk about. Tengo muchas cosas de las que quiero hablar.

We have lots of things to do. Tenemos un montón de cosas que hacer.

I have a lot of things to do this morning. Tengo muchas cosas que hacer esta mañana.

Even if lies and white lies are a spontaneous reaction of our brain, they will never be the truth, the reality of things, the life. Incluso si las mentiras y las mentiras blancas son una reacción espontanea de nuestro cerebro, jamás serán la verdad, la realidad de las cosas, la vida.

Tom went for a walk and took pictures of things he saw. Tom salió a caminar y tomó fotos de las cosas que vio.

I've made a list of things I'd like to buy. He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar.

I have a lot of things to tell you. Tengo muchas cosas que decirte.

Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them. Efectivamente, sabes muchas cosas, pero no eres bueno para enseñarlas.

There are a lot of things you don't know about my personality. Hay muchas cosas que no sabes sobre mi personalidad.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger