Exemples d'utilisation de "stopping" en anglais

<>
Tom ended up stopping smoking. A fin de cuentas Tom dejó de fumar.
What is the next stop? ¿Cuál es la próxima parada?
I couldn't stop laughing. No podía dejar de reír.
I think I'll stop now. Creo que ya me detendré.
I hope it stops raining. Espero que acabe de llover.
No one can stop me from going there. Nadie puede evitar que vaya allí
Tom fell asleep on the bus and missed his stop. Tom se quedó dormido en el bus y se pasó su paradero.
Roche stops drug supplies to debt-ridden Greek hospitals. Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.
Tom couldn't stop coughing. Tom no podía parar de toser.
Tom ought to stop smoking. Tom debería dejar de fumar.
How long do we stop here? ¿Por cuánto nos detenemos aquí?
The rain just stopped, so let's leave. Acaba de dejar de llover, así que vámonos.
What's the best way to stop your children becoming atheists? ¿Cuál es la mejor manera de evitar que tus hijos se vuelvan ateos?
I think it's better you stay here until the snow stops. Creo que es mejor que te quedes aquí hasta que deje de nevar.
Stop playing pranks on me! ¡Para de hacerme bromas!
You need to stop drinking. Necesitas dejar de beber.
We can make the world stop. Podemos hacer que el mundo se detenga.
I can't argue anymore, this has to stop! Ya no puedo discutir, ¡esto tiene que acabar!
He can't stop laughing. Él no puede parar de reírse.
Stop beating on the door! ¡Deja de golpear la puerta!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !