Exemples d’usage de "take" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I take a bath every morning. Me baño cada mañana.
Will you take part in the ceremony? ¿Vas a participar en la ceremonia?
I take off my hat. Me quito el sombrero.
I like watching planes take off. Me gusta observar a los aviones despegando.
You should take advantage of this chance. Deberías aprovechar esta oportunidad.
You should take account of his mental condition. Debería usted tener en cuenta su estado mental.
We will take a rest soon. Pronto descansaremos.
I went to the bank to take out money. Fui al banco para sacar dinero.
You must take care driving. Debes tener cuidado al conducir.
Did you take back the books? ¿Has devuelto los libros?
Please take a look at the picture that I chose. Por favor, mira la foto que he elegido.
Take aim at the target. Apunta al blanco.
Do not take any notice of him. No le hagas caso.
When did the accident take place? ¿Cuándo ocurrió el accidente?
Take a deep breath, please. Respira profundamente, por favor.
I saw some birds take off. Vi a algunos pájaros salir volando.
Please help me take this down. Por favor, ayúdame a bajar esto.
Take a breath and hold it. Coge aire y aguántalo.
He is quick to take offence. Él se ofende fácilmente.
Take your time. There's no hurry. Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !