Exemples d’usage de "too" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous823 demasiado494 también78 además3 autres traductions248
afficher
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.
She has too many boyfriends. Ella tiene demasiados novios.
This food is too salty. Esta comida está muy salada.
You charged me too much. Me ha cobrado de más.
Everything is going too fast. Todo está yendo muy rápido.
I make too many mistakes. Cometo demasiados errores.
Yeah. I think so, too. Sí, yo igual pienso eso.
Tom watches too much television. Tom mira demasiada televisión.
He drinks too much beer. Él bebe demasiada cantidad de cerveza.
We ordered too much food. Ordenamos demasiada comida.
There are too many choices. Hay demasiadas opciones.
Your questions were too direct. Tus preguntas fueron muy directas.
This sentence is too long. Esta oración es muy larga.
It's too late now. Es muy tarde ahora.
Too much humility is pride. Demasiada humildad es orgullo.
It has too many disadvantages. Tiene demasiadas desventajas.
Your behavior is too extraordinary. Tu comportamiento va más allá de lo extraordinario.
Yes, I think so, too. Sí, yo igual pienso eso.
Oh! That's too bad. ¡Oh! Eso es terrible.
These shoes are too expensive. Esos zapatos son muy caros.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger