Usage examples of "until recently" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I didn't know about that until quite recently. No sabía eso hasta hace poco.

Have you travelled anywhere recently? ¿Has viajado a alguna parte últimamente?

We talked until two in the morning. Conversamos hasta las dos de la mañana.

Tom hasn't been very well recently. Tom no se ha sentido muy bien recientemente.

Mr. Mailer will stay here until tomorrow. El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana.

Recently I found new dictionaries, in other languages. Hace poco encontré nuevos diccionarios, en otros idiomas.

Not until tomorrow afternoon. Hasta mañana en la tarde.

Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple.

It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation. Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza.

Keep taking this antibiotic until it is gone. Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.

A number of traffic accidents have happened recently. Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente.

Tom couldn't do anything about it until much later. Tom no pudo hacer nada hasta mucho más tarde.

Tom has been sick a lot recently. Tom ha estado enfermo hartas veces recientemente.

Are you going to work until 10:00? ¿Vas a trabajar hasta las 10:00?

We have had bad weather recently. Tuvimos mal tiempo últimamente.

Tom decided to stay until 2:30. Tom decidió quedarse hasta las 2:30.

Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan. Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.

I can't go until he comes. No puedo irme hasta que él venga.

A strange marine creature was found recently. Se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download