Ejemplos de uso de "was left over" en inglés con traducción al español

<>
I drank the milk that was left over from breakfast. Bebí la leche que había quedado del desayuno.
There was nothing left over. No quedó nada.
As soon as he was left alone, he opened the letter. En cuanto se quedó solo, abrió la carta.
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left. Las provisiones de comida eran escasas y tuvimos que distribuir de manera racionada lo poco que había quedado.
I was left behind. Me dejaron atrás.
All that was left to our country were regrets and miseries. No quedaron para nuestro país sino lamentos y miserias.
She was left alone in the room. La dejaron sola en la sala.
I was left without a battery. Me he quedado sin batería.
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention. Si me quedara solo en el ascensor a las cuatro de la madrugada, gritaría para atraer la atención de los vecinos.
One of the girls was left behind. Una de las chicas se quedó atrás.
She wanted a piece of cake, but there was none left. Ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más.
What was it I left behind? ¿Qué fue lo que olvidé?
She complained continually that there was no money left. Ella no paraba de quejarse de que no quedaba dinero.
Was it you that left the door open last night? ¿Tú dejaste la puerta abierta anoche?
The sky was clear when I left home. Cuando salí, estaba despejado.
There was a little milk left in the bottle. Quedaba un poco de leche en la botella.
There was a little water left in the bottom of the bottle. Quedaba un poco de agua al fondo de la botella.
When I was 10, my brother left our home. Cuando yo tenía 10 años mi hermano se fue de casa.
Taro was in a hurry and left his wallet behind. Taro tenía prisa y se olvidó su cartera.
The child was afraid of being left alone in the dark. El niño temía que le dejaran solo en la oscuridad.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR