Usage examples of "worth" in English with translation to Spanish

<>
show all
New York is worth visiting. Vale la pena visitar Nueva York.
Can you guess the worth of the diamond? ¿Puedes adivinar el valor del diamante?
His new novel is worth reading. Su nueva novela es digna de leerse.
Is it really worth it? ¿De verdad vale la pena?
What is the worth of a jar full of pennies? ¿Cuál es el valor de una jarra llena de peniques?
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
It's worth a fortune. Vale un dineral.
A man's worth has nothing to do with his appearance. El valor de un hombre no tiene nada que ver con su apariencia.
It's worth the trouble Vale la pena
Science as such is not interested in the value or worth of things. La ciencia como tal no está interesada en el valor de las cosas.
Kuala Lumpur is worth visiting. Vale la pena visitar Kuala Lumpur.
A man's worth lies in what he is, not in what he has. El valor de un hombre reside en lo que es, no en lo que tiene.
The ruins are worth visiting. Vale la pena visitar las ruinas.
A man's worth lies in what he is rather than what he has. El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene.
It's worth a try. Vale la pena intentarlo.
A man's worth lies in what he is rather than in what he has. El valor de un hombre estriba en lo que es un lugar de lo que tiene.
That's not worth mentioning No vale la pena mencionar esto
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position. El valor de un hombre debería juzgarse por su carácter, no por su estatus social.
How much is this worth? ¿Cuánto vale esto?
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is. El valor de un hombre no reside en lo que tiene sino en lo que es.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download