Exemples d’usage de "Bank of new york mellon" en anglais avec traduction en français

<>
I know every inch of New York. Je connais tous les recoins de New York.
The glory of New York is its museums. Les musées de New-York en sont sa gloire.
The population of New York is smaller than that of Tokyo. La population de New-York est moins importante que celle de Tokyo.
How large is the population of New York City? Quelle est la taille de la population de New-York ?
My home town lies 10 miles south of New York. Ma ville natale se situe à 10 miles (~16 km) au sud de New York.
The streets of New York are very wide. Les rues de New York sont très larges.
The population of Japan is larger than that of New Zealand. La population du Japon est plus importante que celle de Nouvelle-Zélande.
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank. La Banque de Tokyo a fusionné avec la Banque Mitsubishi.
Change trains at Chicago for New York. Changez de train à Chicago pour New York.
He is full of new ideas. Il est plein de nouvelles idées.
He applied for a job with the Bank of Tokyo. Il a postulé pour un emploi à la banque de Tokyo.
She leaves for New York next Sunday. Elle part pour New-York dimanche prochain.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. Je ne comprends pas pourquoi les gens sont effrayés par les nouvelles idées. Je suis effrayé par les anciennes.
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars. Des gangsters ont volé des milliers de dollars à une banque.
We rented an apartment when we lived in New York. Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New-York.
That plane makes use of new technology. Cet avion intègre les nouvelles technologies.
John lives in New York. John vit à New York.
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry. Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.
New York bristles with towering buildings. New-York est hérissée de bâtiments élevés.
The climate of New Zealand is similar to that of Japan. Le climat de la Nouvelle-Zélande est similaire à celui du Japon.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger