Verwendungsbeispiele von "Game" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
It's only a game. Ce n'est qu'un jeu.
The game was called off. La partie fut annulée.
We played a baseball game yesterday. Hier, nous avons joué au baseball.
Wolves live in areas where game is plentiful. Les loups vivent sur des territoires où le gibier est abondant.
My favourite game is football. Mon jeu préféré est le football.
Which team will win the game? Quelle équipe gagnera la partie ?
Let's play a game of baseball. Jouons un match de baseball.
Man is the hunter, woman is his game. L'homme est le chasseur, la femme son gibier.
The game was very exciting. Le jeu était vraiment captivant.
What time will the game start? À quelle heure la partie commencera-t-elle ?
We played the game in accordance with the new rules. Nous avons joué selon les nouvelles règles.
I found the game easy. J'ai trouvé le jeu facile.
Last night's game was exciting. La partie de la nuit dernière était passionnante.
Please bring a chair and join us in the game. S'il vous plaît, prenez une chaise et venez jouer avec nous.
This game is so hard. Ce jeu est tellement difficile.
I like to watch a baseball game. J'aime regarder une partie de baseball.
I was playing a game when I felt an earthquake. J'étais en train de jouer quand j'ai senti un tremblement de terre.
This isn't a game. Ce n'est pas un jeu.
The game was postponed until next Sunday. La partie fut remise au dimanche suivant.
Let's play a game of blind man's buff. Jouons à colin-maillard.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen