Exemples d'utilisation de "Saying" en anglais avec la traduction "dire"

<>
afficher
He left without saying goodbye. Il est parti sans dire au revoir.
Pardon me for saying so. Pardonnez-moi de le dire.
He left without saying anything. Il est parti sans rien dire.
They went by without saying 'hello'. Ils passèrent sans dire bonjour
Don't leave without saying goodbye. Ne pars pas sans dire au revoir.
He wants whipping for saying that. Il veut être fouetté pour avoir dit cela.
Saying is quite different from doing. Dire et faire sont deux choses différentes.
I hear what you're saying. J'entends ce que vous dites.
I understand what you're saying. Je comprends ce que tu es en train de dire.
What people are saying about us Ce que les gens disent de nous
Listen to what I am saying. Écoute ce que je dis.
I can understand what she is saying. Je peux comprendre ce qu'elle dit.
She went out without saying good-bye. Elle s'en alla sans dire au revoir.
Saying and doing are two different things. Dire et faire sont deux choses différentes.
She went out without saying a word. Elle sortit sans dire un mot.
I regret saying that you were wrong. Je regrette de vous dire que vous aviez tort.
She hung up without saying good-bye. Elle a raccroché sans même dire au revoir.
What he's saying is actually true. Ce qu'il dit est en fait vrai.
Do you understand what I'm saying? Comprends-tu ce que je te dis ?
He went out without saying a word. Il sortit sans dire un mot.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger