Usage examples of "aren't" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all22629 être19975 avoir1779 faire541 se trouver196 coûter39 s'avoir24 se situer17 exister13 s'exister8 s'agir7 signifier7 se retrouver2 other translations21

show all

These things aren't mine! Ce ne sont pas mes affaires !

There aren't any problems. Il n'y a aucun problème.

You aren't quite right about that — let me explain. Tu n'as pas tout à fait raison en la matière - laisse-moi t'expliquer.

These cookies aren't expensive, but they taste good. Ces cookies ne coûtent pas cher mais ils ont bon goût.

They aren't here yet. Ils ne sont pas encore là.

There aren't any fish living in this river anymore. Il n'y a plus de poisson vivant dans cette rivière.

She'll get the better of you if you aren't careful. Elle va profiter de vous si vous ne faites pas attention.

Languages aren't his forte. Les langues ne sont pas son fort.

There aren't supposed to be any men in this house. Il ne devrait pas y avoir d'hommes dans cette maison.

If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee? Si vous ne faites rien plus tard, pourquoi ne venez-vous pas prendre une tasse de café ?

You're German, aren't you? Tu es allemand, n'est-ce pas ?

In many English words, there are letters that aren't pronounced. Dans de nombreux mots anglais il y a des lettres qui ne se prononcent pas.

You're Germans, aren't you? Vous êtes Allemands, n'est-ce pas ?

In Japan there aren't any lakes bigger than Lake Biwa. Au Japon, il n'y a pas de lacs plus grands que le lac Biwa.

I'm late, aren't I? Je suis en retard, n'est-ce pas ?

You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed. Ne pense pas que tu n'y arriveras pas juste parce que tous les autres ont échoué.

You are tired, aren't you? Tu es fatigué, non ?

"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest. « Un gentil garçon », voilà comment les filles appellent ceux pour lesquels elles ne peuvent avoir un intérêt amoureux.

My parents aren't old yet. Mes parents ne sont pas encore vieux.

Big people aren't always strong. Les gens qui sont grands ne sont pas toujours forts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download