Exemples d'utilisation de "chez" en français

<>
afficher
Étais-tu chez toi hier ? Were you at home yesterday?
Nous l'invitâmes chez nous. We invited him to our house.
Chacun est maître chez soi. Every man is master in his own house.
Je séjourne chez un ami. I am staying with a friend.
Cette superstition persiste encore chez eux. This superstition still lingers on among them.
Je te prendrai chez toi. I'll pick you up at your home.
Je me rends chez moi. I'm going to my house.
Il n'est pas chez lui. He is not in.
Vous habitez chez vos parents ? Do you live with your parents?
C'est populaire chez les anciens. It's popular among senior citizens.
Je préférerais être chez moi. I’d rather be at home.
Elle l'amena chez nous. She brought him to our place.
Aucun n'est prophète chez soi. No man is a prophet in his own land.
Je loge chez mon oncle. I am boarding with my uncle.
Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles. Jeans are now in fashion among girls.
Il sera chez lui demain. He will be at home tomorrow.
Ils rentrèrent chacun chez soi. They went home to their respective houses.
À Rome comme chez les Romains. Do in Rome as the Romans do.
J'étais chez une famille américaine. I stayed with an American family.
Porter des vêtements de seconde main est désormais répandu chez les jeunes. Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger