Exemples d'utilisation de "bad luck" en anglais

<>
He attributes his poverty to bad luck. Il attribue sa pauvreté à la malchance.
He attributed his failure to bad luck. Il mit son échec sur le compte de la déveine.
She ascribed her failure to bad luck. Elle a attribué son échec à la malchance.
He ascribes his poverty to bad luck. Il attribue sa pauvreté à la malchance.
He often attributes his failures to bad luck. Il attribue souvent ses échecs à la malchance.
Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck. Certaines personnes superstitieuses en Amérique, croient que si un chat noir croise votre chemin, vous aurez de la malchance.
Black cats are bad luck. Les chats noirs portent malheur.
He blames his failure on bad luck. Il met son échec au compte du manque de chance.
He ascribes his failure to bad luck. Il attribue son échec à la mauvaise chance.
Some people believe that black cats bring bad luck. Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.
Bad luck! C'est vraiment pas de chance !
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
Please wish me luck. Souhaitez-moi bonne chance !
It goes without saying that smoking is bad for the health. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck. La phrase numéro 888,888 apportera des années de chance à son propriétaire.
That's not a bad idea. Ce n'est pas une mauvaise idée.
Sooner or later, he will run out of luck. Tôt ou tard sa chance tournera.
Bad treatment fanned his dislike to hate. Un mauvais traitement attisa son aversion en haine.
Our success was due in part to good luck. Notre succès a été en partie dû à la chance.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !