Exemples d'utilisation de "best man" en anglais

<>
You're the best man for the job. Tu es le meilleur pour ce travail.
He is without question, the best man for the job. C'est certainement la personne la plus apte pour ce travail.
Man is the dog's best friend. L'Homme est le meilleur ami du chien.
The man who is driving the bus is my best friend. L'homme qui conduit le bus est mon meilleur ami.
She did her best to help him. Elle fit de son mieux pour l'aider.
The woman observes and the man thinks. La femme observe et l'homme raisonne.
Which season do you like the best? Quelle est votre saison préférée ?
Man is the lord of all creation. L'homme est le maître de toute la création.
The above stated facts are true and correct to the best of my knowledge and belief. Les faits exprimés ci-dessus sont vrais et exacts d'après mes meilleures connaissances et convictions.
The boy tried to be a man and not cry. Le garçon essaya d'être un homme et de ne pas pleurer.
Take whichever you like best. Prends celui que tu préfères.
The man is old. L'homme est vieux.
Which subject do you like best? Quel sujet préfères-tu ?
That man should be sentenced to death. Cet homme devrait être condamné à mort.
Sunlight is said to be the best of disinfectants. On dit que la lumière du Soleil est le meilleur des désinfectants.
Is there a man in your life? Y a-t-il un homme dans ta vie ?
Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet. La "Wikipedia" est la meilleure encyclopédie en ligne.
The man is starving. L'homme est affamé.
A dog is a man's best friend. Un chien est le meilleur ami d'un homme.
Who do you think that man is? Qui penses-tu qu'est cet homme ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !