Exemples d'utilisation de "built" en anglais

<>
I built a new house. J'ai construit une nouvelle maison.
The passages in the books upon which the idea of theory of redemption is built, have been manufactured and fabricated for that purpose. Les passages dans les livres sur lesquels est bâtie l'idée de la théorie de la rédemption ont été fabriqués de toutes pièces à cette fin.
Disneyland was built in 1955. Disneyland a été construit en 1995.
He built a new house. Il construisait une nouvelle maison.
Tom built his own house. Tom a construit sa propre maison.
Some built houses partly underground. Quelques-uns construisirent des maisons partiellement souterraines.
When was this temple built? Quand a été construit ce temple ?
He built his house on rock. Il a construit sa maison sur le rocher.
You built that all by yourself? As-tu construit tout ça par toi-même ?
I built this doghouse by myself. J'ai construit cette niche par mes propres moyens.
The statue was built in France. La statue fut construite en France.
A famous architect built this house. Un architecte connu a construit cette maison.
This hotel was built last year. Cet hôtel fut construit l'année dernière.
This castle was built in 1610. Ce château a été construit en 1610.
The bridge was built within two years. Le pont fut construit en deux ans.
Emperor Hadrian had Hadrian's Wall built. L'empereur Hadrien a fait construire le mur d'Hadrien.
He built his son a new house. Il construisit à son fils une nouvelle maison.
They built a safe building for earthquakes. Ils ont construit un bâtiment résistant aux tremblements de terre.
This was built some 500 years ago. Ce fut construit il y a environs 500 ans.
I'm getting a new house built. Je me fais construire une nouvelle maison.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !