Exemples d'utilisation de "case" en anglais avec la traduction "affaire"

<>
afficher
He was involved in a murder case. Il fut impliqué dans une affaire de meurtre.
This is not the case with everything. Ce n'est pas l'affaire de tout le monde.
I have given up on that case. J'ai abandonné cette affaire.
The judge in the case was not fair. Dans cette affaire le juge ne fut pas juste.
We'll look into the case at once. Nous allons immédiatement enquêter sur l'affaire.
This rule does not apply to the case. Cette règle ne s'applique pas à l'affaire.
You have to judge the case without bias. Vous devez juger l'affaire de manière impartiale.
I have nothing to do with that case. Je n'ai rien à voir avec cette affaire.
He had nothing to do with the case. Il n'avait rien à voir avec l'affaire.
The police started to look into the murder case. La police commença à enquêter sur l'affaire de meurtre.
Put the case in the hands of the police. Mettez cette affaire entre les mains de la police.
It is difficult for me to handle the case. Il m'est difficile de traiter l'affaire.
She seems to be involved in that murder case. Elle semble être impliquée dans cette affaire de meurtre.
Have you ever been a witness in a court case? Avez-vous jamais été témoin d'une affaire en justice ?
What he said applies, to a certain extent, to this case. Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire.
The police have few clues to go on in this case. La police a peu d'indices sur cette affaire.
In a court of fowls, the cockroach never wins his case. Dans une basse-cour, le cafard ne remporte jamais son affaire.
The judge recused himself from the case because of a conflict of interest. Le juge s'est démis de l'affaire pour cause de conflit d'intérêt.
The lawyer seems to think it'll be an open and shut case. L'avocat semble penser que ce sera une affaire rapide.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way. Un avocat plus expérimenté aurait traité l'affaire différemment.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger