Usage examples of "cross the boundaries" in English with translation to French

Select source language

Select target language

The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins? Les frontières qui divisent la Vie et la Mort sont au mieux vagues et ombragées. Qui dira où l'une commence et où l'autre finit ?

Don't cross the road while the signal is red. Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge.

The strikers hectored the few scabs courageous enough to cross the picket line. Les grévistes harcelaient les quelques jaunes assez courageux pour traverser le piquet de grève.

Let's cross the street. Traversons la rue.

I saw him cross the road. Je l'ai vu traverser la route.

I cross the railroad tracks every morning. Je traverse la voie ferrée chaque matin.

Don't cross the street! Ne traverse pas la rue !

She was the last to cross the finishing line. Elle fut la dernière à franchir la ligne d'arrivée.

I saw him cross the street. Je l'ai vu traverser la route.

I think it dangerous for you to cross the river. Je pense que c'est dangereux si tu traverses la rivière.

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.

We cross the railroad tracks every morning. Nous traversons la voie ferrée chaque matin.

To cross the river, you can use a boat or the bridge. Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont.

She helped the old man cross the road. Elle a aidé le vieil homme à traverser la route.

I cross the rail tracks every morning. Je traverse la voie ferrée chaque matin.

I saw an old woman cross the street. J'ai vu une vieille dame traverser la rue.

Look out for cars when you cross the road. Faites attention aux voitures quand vous traversez la route.

Thank you for helping me to cross the road. Merci de m'avoir aidé à traverser la rue !

The typhoon may cross the Tohoku district. Le typhon va peut-être traverser la région du Tohoku.

He was the first man to cross the Pacific. Il était le premier homme à franchir le Pacifique.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download