Usage examples of "days of grace" in English with translation to French

<>
In the early days of American history, blacks lived in slavery. Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.
After days of warm weather, it became cold. Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid.
After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates. À l'issue de trois jours complets d'entretiens, nous nous sommes limités à deux candidats.
Remember the days of the old schoolyards. Rappelle-toi les jours des vieilles cours d'écoles.
He died within a few days of his hundredth birthday. Il est mort quelques jours avant son centième anniversaire.
My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood. Ma mamie a parlé avec nostalgie des merveilleux jours de son enfance.
I go to the restaurant every 2 days. Je vais au restaurant tous les deux jours.
Grace looked angry. Grace donnait l'impression d'être en colère.
In the early days people communicated by smoke signals. Aux premiers temps, les hommes communiquaient par signaux de fumée.
Father took his place at the head of the table and began to say grace. Père pris place au bout de la table et entama le bénédicité.
It took Rei 20 days to get over her injury. Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.
Do you know if Grace is at home? Sais-tu si Grace est chez elle ?
After a succession of warm days, the weather became cold. Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
Grace has not come yet. La grâce n'est pas encore venue.
Could he, he would open 8 days a week. S'il le pouvait, il ouvrirait 8 jours sur 7.
Grace wore an indignant look. Grace arborait un regard indigné.
You arrived three days ago. Tu es arrivé il y a trois jours.
The days are longer in the summer. Les jours sont plus longs durant l'été.
Tom is taking a few days off. Tom prend quelques jours de congé.
You will be all right again in a couple of days. Vous serez tout à fait remis dans quelques jours.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download