Usage examples of "fail" in English with translation to French

<>
show all
What if we should fail? Que se passera-t-il si nous devions échouer ?
I'll do that without fail. Je n'y manquerai pas.
Study hard, or you will fail in the exam. Étudie sérieusement, ou alors tu rateras l'examen.
You cannot fail this time. Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
He will not fail to pay it. Il ne manquera pas de le payer.
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around. Je pensais que Takeo réussirait l'examen et que Kunio le raterait, mais le résultat était tout le contraire.
What if he should fail? Que se passerait-il s'il devait échouer ?
Don't fail to come here by five. Ne manquez pas de venir ici à cinq heures.
I am afraid he will fail. J'ai peur qu'il échoue.
Words fail me to describe the beauty of this landscape. Les mots me manquent pour décrire la beauté de ce paysage.
Without your help, I would fail. Sans ton aide, j'échouerais.
I never fail to write to my parents every month. Je ne manque jamais d'écrire à mes parents tous les mois.
I'm afraid she will fail. J'ai bien peur qu'elle va échouer.
Never fail to call me up at two o'clock. Ne manquez pas de m'appeler à 2h.
I expected him to fail the exam. Je m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.
I never fail to write to my mother once a month. Je ne manque jamais d'écrire à ma mère une fois par mois.
He warned me that I would fail. Il m'a prévenu que j'échouerais.
No matter what your main purpose is in reading, books should never fail to provide contentment and satisfaction. Qu'importe votre objectif principal lors de la lecture, les livres ne manquent jamais de procurer contentement et satisfaction.
Such a man is bound to fail. Un tel homme est sûr d'échouer.
Sometimes, you must fail before you succeed. On doit parfois échouer avant de réussir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download