Ejemplos de uso de "first class" en inglés con traducción al francés

<>
The restrooms in this hotel are first class! Les toilettes dans cet hôtel sont de toute première classe !
Discover all the services and advantages of first class. Découvrez tous les services et avantages de la première classe.
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class. Je suis désolé de ne pas pouvoir vous trouver un siège en première classe.
She seems to be nervous about her first class. Elle a l'air anxieuse vis-à-vis de son premier cours.
Tom is first in his class. Tom est le premier de la classe.
When I first took a C course, I couldn't understand a single thing explained in class. Thank God I got a friend of mine who's a programmer to explain to me how the whole caboodle works. À mon premier cours de C, je n'arrivais pas à comprendre le moindre truc en classe. Dieu merci j'ai obtenu d'un ami programmeur qu'il m'explique comment tout le machin fonctionnait.
What class do you have first period? Quel est ton cours en première période ?
He is taller than any other boy in his class. Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe.
He took the first prize. Il a touché le premier prix.
All the students in my class are friendly. Tous les étudiants de ma classe sont sympa.
Do you know who conquered Mt. Everest first? Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?
My class is made up of forty students. Ma classe est composée de quarante élèves.
You go first. Vas-y d'abord.
How was the French class? Comment s'est passé le cours de français ?
Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.
In the style of conceited people, he lards his sentences with ill-digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class. À la manière des fats, il larde ses phrases de mots anglais mal digérés. Une sorte de dandy raté, auquel il manquerait la classe.
January is the first month of the calendar. Janvier est le premier mois du calendrier.
Mary is the cutest girl in the class. Marie est la fille la plus mignonne de la classe.
First of all, it is too expensive. Avant tout, c'est trop cher.
"I can make it to my class on time," he thought. "Je peux arriver en classe à temps", pensa-t-il.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR