Exemples d'utilisation de "first of all" en anglais

<>
First of all, we must dismiss him. Tout d'abord nous devons le congédier.
First of all, it is too expensive. Avant tout, c'est trop cher.
First of all, I must say this. Tout d'abord, je dois dire ceci.
First of all, we have to finish the homework. Tout d'abord, nous devons finir les devoirs.
Let's do this first of all. Faisons d'abord ceci.
First of all, learn the formula by heart. D'abord, apprenez la formule par cœur.
First of all, let me speak about myself. Pour commencer, laissez-moi dire quelque chose à mon sujet.
First of all, we must dismiss the cook. D'abord nous devons renvoyer le cuisinier.
First of all, you have to read this book. Pour commencer, tu dois lire ce livre.
First of all, let's look at this famous picture. D'abord regardons cette célèbre photo.
First of all, you should talk it over with your parents. Tu devrais d'abord en discuter avec tes parents.
Man is the lord of all creation. L'homme est le maître de toute la création.
The first of human rights is to shut up!!! Le premier des droits de l'homme, c’est de fermer sa gueule !!!
This is the least expensive method of all. C'est la méthode la moins chère de toutes.
The university that we attend usually begins its classes on the first of April. L'université où nous allons débute habituellement ses cours le premier avril.
This is by far the most interesting of all his novels. C'est de loin la chose la plus intéressante de son roman.
Charles the First of England was guillotined. Charles Ier d'Angleterre a été guillotiné.
The DNA test cleared him of all charges. Le test ADN l'a blanchi de toutes les accusations.
He wasn't happy in spite of all his wealth. Il n'était pas heureux en dépit de toute sa fortune.
Marriage is the main cause of all divorces. Le mariage est la cause principale de tous les divorces.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !