Usage examples of "food" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all230 nourriture176 manger17 aliment5 vivre1 other translations31

Do we have enough food? Avons-nous assez de nourriture ?

Is there enough food for everyone? Y a-t-il assez à manger pour tout le monde ?

Milk is a good food. Le lait est un bon aliment.

A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral. Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.

They took food and clothing. Ils ont pris de la nourriture et des vêtements.

I'm tired of eating fast food. J'en ai marre de manger du fast food.

Tom only eats raw food. Tom ne mange que des aliments crus.

Chickens were looking for food. Les poulets cherchaient de la nourriture.

They did not have much food to eat. Ils n'avaient guère à manger.

Some kinds of food make one thirsty. Certains aliments donnent soif.

Food is necessary for life. La nourriture est nécessaire à la vie.

He gave me clothes as well as food. Il me donna aussi bien de quoi me vêtir et de quoi manger.

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food. Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles pouvaient facilement prendre des aliments chauds.

There is no food left. Il ne reste pas de nourriture.

I only feed my dog dry dog food. Je ne donne que des croquettes à manger à mon chien.

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères.

The food is very bad. La nourriture est très mauvaise.

I have no interest whatsoever in eating English food. Je n'ai pas la moindre envie de manger anglais.

This food is gluten-free. Cette nourriture est sans gluten.

I never miss the opportunity to eat Italian food. Je ne manque jamais une occasion de manger italien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download