Exemples d'utilisation de "giving in" en anglais
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
Je cédais à la tentation et me mis à fumer une cigarette.
It's no use pleading because they'll never give in.
C'est inutile de plaider car il ne céderont jamais.
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.
Il n'avait pas l'intention de la laisser conduire, mais elle l'a tellement harcelé qu'il a fini par céder.
I am alive even though I am not giving any sign of life.
Je suis vivant, bien que je ne donne pas signe de vie.
I visited her with a view to giving a piece of advice.
Je lui rendis visite en vu de lui donner un petit conseil.
The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat.
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité