Usage examples of "gone on a trip" in English with translation to French

<>
She's gone on a trip. Elle est partie en voyage.
Once again, the dog has gone on a rampage. Encore une fois, le chien s'était déchaîné.
A burglar broke into my house while I was away on a trip. Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.
She has never gone on a date with him. Elle n'est jamais sortie avec lui.
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. Le seul moment où il nourrit le chien est lorsque sa femme est partie en voyage.
I feel like going on a trip. J'ai envie de partir en voyage.
I want to go somewhere on a trip. J'ai envie de partir en voyage.
They went on a trip a few days ago. Ils sont partis en voyage il y a quelques jours.
They went on a trip abroad for the first time. Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois.
I was on a trip to India. Je faisais un voyage en Inde.
They are rich Englishwomen on a trip to Italy. Ce sont de riches Anglaises en vacances en Italie.
During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee. Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité.
I wish he had gone on to university. J’aurais aimé qu’il aille à l’université.
A trip to America this summer is out of the question. Un voyage en Amérique cet été est hors de question.
Please have pity on a poor blind man! Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît !
A trip to Mars may become possible in my lifetime. Voyager sur Mars pourrait devenir possible au cours de mon existence.
The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
Some day we'll take a trip to India. Un jour, nous ferons un voyage en Inde.
Has John decided on a career yet? Est-ce que John a déjà décidé son plan de carrière ?
She would often take a trip when she was young. Elle partait souvent en voyage quand elle était jeune.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download