Exemples d'utilisation de "hand luggage" en anglais

<>
She lent them a hand with their luggage. Elle leur prêta main-forte avec leurs bagages.
He withdrew his hand from the table. Il retira sa main de la table.
Which is your luggage? Laquelle est votre valise ?
You are holding my hand in that picture. Tu me tiens la main sur la photo.
He sent his luggage in advance. Il a envoyé ses bagages à l'avance.
Better a fowl in hand than two flying. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
This essay is about a piece of luggage. Cet essai traite d'un bagage.
Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
I want this luggage taken to my room at once. Je veux ces bagages dans ma chambre immédiatement.
All you have to do is to hand this book to him. Tout ce que tu as à faire c'est de lui remettre ce livre.
Are there any liquids or sharp objects in your luggage? Vos bagages contiennent-ils des liquides ou des objets pointus ?
What's that thing you have in your hand? Quelle est cette chose que vous avez dans la main ?
I can't find my luggage. Je ne trouve pas mes bagages.
He tried to conceal his ineptitude in a not-so-deft sleight of hand. Il tenta de dissimuler son ineptie dans un tour de passe-passe pas très adroit.
Don't forget to tip the porter for carrying your luggage. N'oublie pas de donner un pourboire au porteur pour avoir porté tes bagages.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.
The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage. Le chien policier trouva des traces de cocaïne dans ses bagages.
The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on? Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ?
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. Il est nécessaire de combattre le SIDA quelles que soient les armes entre nos mains.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !