Exemples d'utilisation de "has got" en anglais
My computer has got to be useful for something.
Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.
He has got as many as fifty novels written in English.
Il possède quelque cinquante romans écrits en anglais.
Admittedly, this is an unrewarding task, but somebody has got to deal with it.
Il est vrai que c'est une tâche ingrate, mais quelqu'un doit s'en occuper.
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
Il n'a jamais vraiment guéri de la malaria qu'il attrapa dans l'Est pendant la guerre.
You've got to be crazy to do something like that.
Il faut être cinglé pour faire quelque chose comme ça.
As he talked, he got more and more excited.
À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité