Usage examples of "hear from" in English with translation to French

Select source language

Select target language

nice to hear from you Cela fait plaisir d'avoir de tes nouvelles

hope to hear from you J'espère avoir de tes nouvelles

hope to hear from you soon J'espère avoir de vos nouvelles bientôt

I hope to hear from you. J'espère avoir de tes nouvelles.

looking forward to hear from you J'attends tes nouvelles

Do you often hear from him? As-tu souvent de ses nouvelles ?

ok hope to hear from you soon Ok, j'espère avoir bientôt de tes nouvelles

I hear from him once a month. J'ai de ses nouvelles une fois par mois.

i hope to hear from you soon J'espère recevoir de vos nouvelles bientôt

I hear from my mother every month. J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois.

I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière?

New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives. Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille.

I hear from my mother once in a while. J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.

It is interesting to hear from someone in a different field. C'est intéressant d'entendre quelqu'un qui vient d'un autre horizon.

I hear from him every now and then. J'entends parler de lui de temps à autre.

I hear from my friend every year. J'ai des nouvelles de mon ami tous les ans.

looking forward to hear from you soon j'ai hâte d'avoir bientôt de tes nouvelles

We can hear the ocean from here. On peut entendre le bruit de la mer d'ici.

They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere. Ils pouvaient entendre l'élégant son flottant d'une harpe, venant de quelque part.

I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green". Je me demande ce que pense une personne aveugle de naissance lorsqu'elle entend les mots «bleu» ou «vert».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download