Exemples d'utilisation de "hire" en anglais
With your experience, any company would hire you right away.
Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ.
When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.
Quand nous avons démarré, notre groupe ne pouvait trouver que des petites salles dans de petites villes pour nous engager.
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
Comme le bébé était né, les Tanaka durent embaucher un employé à temps partiel.
When I got out of prison, I couldn't find a job anywhere near my home since no one would hire an ex-con.
Lorsque je suis sorti de prison, je ne pouvais trouver un emploi où que ce soit près de chez moi, car personne ne voulait employer un ex-détenu.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead.
Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.
We hired a car for a week when we were in Italy.
Nous avons loué une voiture pour une semaine lorsque nous étions en Italie.
I hired a private tutor to help me with math homework.
J'ai engagé un professeur particulier pour m'aider à faire mes devoirs de maths.
I've hired a private tutor to help me practice my German conversation.
J'ai engagé un professeur particulier pour m'aider à pratiquer ma conversation allemande.
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
Je fais quatre fois plus par moi-même que quand j'ai engagé Tony pour la première fois.
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
La fille engagée par ce magasin pour attirer les clients est assez jolie et à chaque fois que j'y vais je finis par acheter beaucoup de trucs.
Have you been told the reasons why we didn't hire you?
T'a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne t'avons pas embauché ?
I would prefer to only hire people to translate into their native language.
Je préférerais n'enrôler des gens que pour traduire dans leur langue maternelle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité